1. We'll plait a braid first.

Chúng ta sẽ tết một bím tóc trước.

2. We'll plait a thick braid.

Chúng ta sẽ tết một bím tóc dày.

3. We' il drink it in celebration of your son' s wedding

Chúng ta sẽ uống nó trong lễ thành hôn của con trai ông

4. " Everything related to Kim Jong Il 's children is a deadly secret .

" Tất cả những thông tin liên quan tới những người con của Kim Jonh Il đều hết sức bí mật .

5. Once he' s gone, you' il be stuck here for another five years

Và anh sẽ ở lại cái nhà ngục này # năm nữa

6. I' m sure you' il agree, Terry, it' s always about the money

Tôi cho là ông sẽ đồng ý, Terry à, luôn luôn là về tiền nong

7. The last 103 IL-10's retired in 1972. Czechoslovak Socialist Republic Czechoslovak Air Force received about 80 Il-10s and 4-6 UIl-10s in summer 1950.

Tiệp Khắc Không quân Tiệp Khắc có khoảng 80 Il-10 và 4-6 UIl-10 vào mùa hè 1950.

8. S'il vous plaît indeed, you silly mountebank.

S'il vous plaît cái mốc xì, đồ bá láp.

9. Survive that and you' il be racing the water, cos in three days ' time, it' s gonna hit the geyser fields

Qua được điều đó thì phải chạy thi với nước vì # ngày nữa thôi thì mạch nước sẽ vỡ

10. What about il camerlengo?

Còn Giáo chủ thị thần thì sao?

11. I' il find you

Em sẽ tìm anh

12. Il-114LL – Flying laboratory Il-114FK – Military reconnaissance, elint, photo builder or cartographic map version.

Il-114FK - Trinh sát quân sự, elint, chụp ảnh hay lập bản độ địa hình.

13. Some advantages of the Il-10 came from its technical similarity to the Il-2.

Một số lợi thế của Il-10 là do kỹ thuật tương đồng với Il-2.

14. I' il take you in

Anh chưa bao giờ gặp em sau giờ hành chánh cả

15. I' il bust your chops!

Tao sẽ băm mày ra thành từng mảnh!

16. Then I' il inject him

Tôi sẽ tiêm cho hắn một mũi

17. You' il want to tie those

Anh không cột dây giày à?

18. You' il never use it anyway

Mà dù sao thì cô sẽ chả bao giờ dùng đến nó

19. I' il give you a gift

Tôi sẽ tặng anh một món quà

20. The Ilyushin Il-8 was a Soviet ground-attack aircraft developed by Ilyushin to replace the Ilyushin Il-2.

Ilyushin Il-8 là một loại máy bay cường kích của Liên Xô, do Ilyushin phát triển thay thế cho loại Ilyushin Il-2.

21. We turn him in, he' il talk

Chúng ta mà tố cáo nó, nó sẽ tiết lộ bí mật ngay

22. You' il just think I' m nuts

Chú chỉ đang nghĩ cháu là kẻ gàn dở thôi

23. Ignazio Busoni: The obese director of Il Duomo in Florence, nicknamed "il Duomino", who assists Langdon with Dante's death mask.

Ignazio Busoni/il Duomino: Giám đốc của Il Duomo ở Florence, người đã hỗ trợ Langdon trong việc giải mã chiếc mặt nạ người chết của Dante.

24. Stop, girl, or I' il go crazy

Dừng lại, cô gái, tôi sẽ điên mất

25. We' il have champagne- only the best

Ta có sâm panh, chỉ loại hảo hạng thôi

26. Yeah, I' il have it gift- wrapped

Tao sẽ gói lại cho mày

27. And then we' il pay the bill

Rồi chúng tôi sẽ thanh toán hóa đơn

28. Do you know when it' il end?

Anh có biết là chừng nào họp xong không?

29. Yes, we' il play mah- jong tonight

Vâng, bọn em định tối nay chơi mạt chược

30. I' il switch it over to TelePrompTer

Tôi sê chuyển sang màn hình theo dôi

31. You' il die in a miserable way!

Mày sẽ chết thảm!

32. We' il never make it at this pace

Cứ lề mề thế này thì sao mà kịp được

33. Il-76MD tanker Iraqi Air Force tanker conversions.

Máy bay chở dầu Il-76MD: biến thể cho Không quân Iraq.

34. If there is Chinese; there' il be gambling

Nếu có người Hoa ở đó, sẽ có người cùng chơi

35. After Kim Jong il succeeded Kim Il Sung, he began to make his mother, Kim Jong-suk, into "a revolutionary immortal."

Sau khi Kim Jong il kế nhiệm Kim Il Sung, ông bắt đầu biến mẹ mình, Kim Jong-suk, thành "một người bất tử của cách mạng".

36. Il Moro has made his intentions abundantly clear.

Cái thằng mọi rợ đó có nhiều mưu mô lắm.

37. I' il help you clean all this up

Tôi sẽ giúp cô dọn dẹp chỗ này

38. They' il kill you in a horrible way

Bọn họ sẽ khiến con chết rất thảm khốc

39. Uh, so, you' il be administering the evaluation?

Uh, vậy, cô sẽ giám sát kiểm tra bài thi của tôi?

40. I' m sure it' il lead to bullying

Em chắc rằng điều này sẽ cưỡng ép

41. President Kim Il Sung and dear leader Kim Jong Il receive the best things only for the people, not for themselves.

Chủ tịch Kim Il SUng và chủ tịch kính yêu. Kim Jong Il.

42. I' il eventually die, and so will you

Thậm chí anh sẽ chết, và em cũng vậy thôi

43. Prior to its designation as an Interstate Highway, the route was known as Illinois Route 5 (IL 5), and before that, IL 190.

Trước khi được đưa vào Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang, con đường này được biết với tên là Xa lộ Illinois 5 và trước đó nữa là Illinois 190.

44. I' il give him the kiss of life

Tôi sẽ hô hấp nhân tạo cho nó

45. On 17 October 2013, UEFA announced the official slogan of the tournament: Le Rendez-Vous.

Ngày 17 tháng 10 năm 2013, UEFA công bố khẩu hiệu chính thức của giải đấu: Le Rendez-Vous.

46. The day after tomorrow, I' il have everything ready

Ngày kia, tôi sẽ làm xong tất cả

47. You' il find lots of children your age here

Cháu sẽ gặp rất nhiều bạn cùng lứa tuổi ở đây

48. The Ilyushin Il-96 is a shortened, long-range, and advanced technology development of the Soviet Union's first widebody airliner, the Ilyushin Il-86.

Ilyushin Il-96 và một phiên bản thân ngắn của loại máy bay tầm xa thân rộng ứng dụng kỹ thuật tiên tiến đầu tiên của Nga, Ilyushin Il-86.

49. His tomb is inscribed with the words "Je reste avec vous'" ("I remain with you").

Trên tấm mộ bia có khắc hàng chữ "Je reste avec vous" (Tôi ở lại với các bạn).

50. I' il never forget my time with a psycho

Đồ đáng ghét.. tôi sẽ nhớ mãi những ngày tháng.. khó nuốt này

51. And we' il close the town in a whirl

Chúng ta sẽ làm cho cả thị trấn quay cuồng

52. If the Germans have won, he' il be safe

Nếu bọn Đức thắng nó sẽ an toàn

53. Any epidermal exposure or inhalation, and you' il know

Phá hủy mô biểu bì và gây ngạt thở

54. I' il report to Nia and have you rewarded

Ta sẽ thông cáo với chưởng môn thưởng cho ngươi

55. In # minutes they' il turn us into a sieve

Trong # phút thì ta đã biến thành cái tổ ong rồi

56. There' il be a guard waiting outside the door

Sẽ có lính gác ở ngoài cửa

57. There is nobody left to stop Kim Jong-Il.

Không còn cách nào khác để chặn đứng Kim Jong-Il.

58. This piece consists of twelve variations on the French folk song "Ah! vous dirai-je, maman".

Tác phẩm này bao gồm 12 đoạn biến tấu dựa trên bài dân ca của Pháp Ah vous dirai-je, Maman.

59. I do not know whereof he speaks. ' il Keep them # %

Con bé nói cái gì thế?Tất nhiên ngày mai con sẽ làm người trông trẻ rồi

60. In 2002, it appointed its current CEO, Kim Jo-il.

Năm 2002, bổ nhiệm vị trí CEO cho Kim Jo-il.

61. Try it and, you' il be disgraced.Like with Kwang- ho

Thử làm thế đi và cậu sẽ bị giáng chức Giống như vụ Kwang- ho vậy

62. The 1998 "Kim Il-sung Constitution" abolished the position of President and appointed Kim Il-sung, who had died in 1994, the country's Eternal President.

Hiến pháp Kim Il-Sung 1998 đã phong tặng cho Kim Il-sung, đã qua đời năm 1994, danh hiệu Chủ tịch Vĩnh viễn.

63. World War Il, Vietnam, and the third was historically neutral.

Trong Thế chiến II, Việt Nam, và cái thứ ba trung hoà về lịch sử.

64. Don' t you think I' il let him go easily?

Cô nghĩ tôi sẽ buông tha anh ta?

65. Kim Il-rin as Yeo-woo A second-year student.

Kim Il-rin trong vai Yeo-woo Một sinh viên năm hai.

66. All right men, we' il figure this out on deck

Được rồi các vị, lên boong tàu hãng hay

67. The Il-1 was similar to the Ilyushin Il-2 design, but was more modern and compact, and powered with a new Mikulin engine, the AM-42.

Il-1 tương tự như thiết kế của Il-2, nhưng hiện đại và gọn hơn, và nó có động cơ Mikulin mới là AM-42.

68. I' il spend the rest of my life in the SHU

Chắc tao sẽ phải dành cả đời trong khu biệt giam

69. And the less I know, the better off I' il be

Thực ra là càng biết ít càng tốt

70. A sideline to the Il-62 story concerns alleged industrial espionage.

Một câu chuyện ngoài lề về Il-62 liên quan tới cái gọi là gián điệp công nghiệp.

71. Now then we get the Great Depression and World War Il.

Bây giờ thì ta có cuộc Đại khủng hoảng và Thế Chiến II.

72. How do I know that I' il be digging for coal?!

Làm sao tôi biết được là sẽ đi xúc than chứ?!

73. Look, if you don' t want to go, I' il hitch

Nếu anh không muốn đi, em sẽ xin quá giang

74. If you get any closer, I' il blow her head off!

Các ông tiến thêm bước nữa, tôi sẽ bắn vỡ sọ bà ta!!

75. "North Korea Under Kim Chong-il: Power, Politics, and Prospects for Change".

Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2013. ^ “North Korea Under Kim Chong-il: Power, Politics, and Prospects for Change”.

76. Even their calendar system begins with the birth of Kim Il-Sung.

Ngay cả lịch của họ bắt đầu với ngày sinh Kim Il - Sung.

77. There are also four diploid species (with 24 chromosomes): S. stenotomum, S. phureja, S. goniocalyx, and S. ajanhuiri.

Ngoài ra còn có bốn loài lưỡng bội (24 nhiễm sắc thể) là S.stenotomum, S.phureja, S.goniocalyx và S.ajanhuiri.

78. I' il have you erase from this world just like this tattoo

Tao sẽ để bọn nó xoá sổ mày khỏi thế giới này như là tẩy vết xăm ấy

79. The workers were honored with a personal communique from Kim Jong-il.

Các công nhân đã được vinh danh trong một thông điệp cá nhân của Kim Jong-il.

80. Cut me loose and I' il tell him to let you go

Cởi trói đi rồi tôi sẽ kêu nó tha cho anh